Affichage des articles dont le libellé est français. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est français. Afficher tous les articles

lundi 17 octobre 2022

Où parle-t-on le français dans le monde ? Dans les pays francophones !

 







Voilà des cartes mentales très pratiques pour tout savoir sur les pays francophones et la francophonie (merci à Chiara Schiavi, professeur de FLE au collège)













Tous les francophones ont-ils le français comme langue maternelle ?

Non, il y a plusieurs niveaux de francophonie : soit le français est la langue maternelle d’une population, soit elle en est la deuxième langue. En fait, dans les pays francophones le français peut être parlé comme langue officielle (la langue de l’État), langue maternelle (la langue parlée en famille), langue véhiculaire (la langue qui sert à communiquer quand il y a plusieurs langues locales) et langue de la culture ou langue d’enseignement privilégié.

Par example, dans les pays nord-africains le français coexiste avec l’arabe parlé par les Algériens, les Marocains et les Tunisiens.






Activité

Regarde la carte et complète les phrases suivantes sur ton cahier de français :

a) En Europe, un pays francophone, c’est le …………………………………………….

b) En Afrique du Nord, un pays francophone, c’est la …………………………………

c) Au Canada, une région francophone, c’est le ………………………………………..

d) Au Sénégal, le français est langue………………………………………………………

◊ officielle
◊ administrative
◊ maternelle
◊ d’enseignement privilégiée

e) Au Québec, le français est langue …

◊ maternelle
◊ d’enseignement privilégiée
◊ officielle


f) En Guyane, le français est langue … (attention, tu as deux réponses justes)

Choice 1 maternelle
Choice 3 d’enseignement privilégiée
Choice 2 officielle


LES D.R.O.M. ET LES C.O.M.: DES PAYS D’OUTRE-MER FRANÇAIS À TOUS LES EFFETS


En orange les D.R.O.M (Départements et Régions d’Outre-Mer)

En vert les C.O.M (Collectivité d’Outre-Mer)

En bleu les T.A.A.F (Terres Australes et Antartiques Françaises)

Mais quelle est la différence entre les D.R.O.M. et les C.O.M. ?

pour répondre à cette question regarde cette prèsentation créée par Francesca Pasquini:

L’outre-mer: les DROM et les COM

drom






mardi 7 mars 2017

vendredi 9 décembre 2016

Encore de l'humour à l'espagnole


Voilà un ancien sketch du duo comique espagnol Tip y Coll où un comique traduit l'autre au français mais à quel français? Et bien, un français espagnolisé pas du tout correct. Ce sketch n'est pas pour apprendre la langue mais pour rigoler (si vous connaissez l'espagnol).


vendredi 2 décembre 2016

Un peu d'humour à l'espagnole


Voilà un ancien sketch du duo comique espagnol Martes y Trece sur l'apprentissage du français. Bien sûr, c'est un français espagnolisé pas correct. Ce n'est pas pour apprendre mais tout simplement pour rigoler!


mardi 8 mars 2016

Parle-t-on français ailleurs dans le monde ?




En route pour l’Afrique avec Ivan Kabacoff !! Découvrons avec lui le dernier rapport de l'OIF et l'actualité de la FRANCOPHONIE à l'échelle mondiale.


Regardez l'émission "Destination Francophonie" sur TV5Monde et répondez aux questions de compréhension sur Bonjour de France.





Activité 2:  Je découvre la Francophonie 1 , 2  , 3  

Activité 3: Jeux sur les pays francophones (Jeux)

dimanche 6 mars 2016

Comment est née la langue française ?



Nos voisins de l'autre côté des Pyrénées parlent français  sans y penser. 

Mais d’où vient cette langue ? Et qui a commencé à parler français ? 
Voilà un vidéo explicatif de comment est née cette langue que vous apprenez au lycée...




Et vous, vous savez comment est née votre langue maternelle / votre langue maternelle ?

samedi 5 mars 2016

Qu'est-ce que c'est la langue française pour toi ?



Regarde cette vidéo réalisée par les élèves de 3e et 4e du Secondaire d'IES Isabel Perillán y Quirós (Campo de Criptana).



Et pour toi, qu’est-ce que c’est la langue française ?