Je crois que pour la majorité des gens, le « oui » et le « non » ne posent pas de problème :
- oui est une réponse affirmative à une question.
- non est une réponse négative à une question.
Cependant, le « si » comme réponse à une question peut être nouveau pour vous; il n’existe pas dans toutes les langues.
Le « si » est une réponse positive à une question négative.
Par exemple :
— Vous n’êtes pas allé au supermarché hier?
— Si, j’ai acheté du lait et de la farine.
Avec le si, on comprend que la personne est allée au supermarché, mais la question a été posée d’une façon négative. Comparez avec d’autres réponses possibles.
— Vous n’êtes pas allé au supermarché hier ?
— Non, je suis resté à la maison. Je vais y aller demain.
Ou…
— Êtes-vous allé au supermarché hier?
— Oui, j’ai acheté du lait et de la farine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire